Visiones: i sogni dei pastori.

ITALIANO

- I sogni di solito sono senza patria e senza territorio, sono di chi li vive. Riecheggiano miti, riti e pratiche di vita appartenenti a culture e tradizioni di chi li sogna. Un proverbio sardo dice che raccontare sogni è una pazzia ma alcuni uomini e alcune donne sono destinati ad interpretarli. Simboli come l'acqua, le stelle, gli animali, l'aria ed elementi primigeni possono raccontarci cosa è accaduto o cosa potrà accadere. Dal tramonto all'alba qui raccontiamo Alessio, 20 anni, pastore del territorio della Barbagia che va a dormire, sogna e si sveglia.

ENGLISH

- Dreams are usually without a homeland and without territory, they belong to those who live there. They echo myths, rites and practices of life belonging to the cultures and traditions of those who dream of them. A Sardinian proverb says that telling dreams is a madness but some men and some women are destined to interpret them. Symbols such as water, stars, animals, air and primordial elements can tell us what happened or what could happen. From dusk to dawn here we tell Alessio, 20 years old, shepherd of the territory of Barbagia who goes to sleep, dreams and wakes up.